Regel voor het wijzigen van directe spraak naar indirecte spraak

We kunnen de woorden van een spreker op twee manieren melden:

(1) In directe rede: we kunnen zijn eigenlijke woorden in omgekeerde komma's citeren door een komma vóór de opmerking te plaatsen, bijvoorbeeld Hari zei: "Ik ben nu erg moe".

(2) In indirecte rede: we kunnen rapporteren wat hij heeft gezegd zonder zijn exacte woorden te citeren, bijvoorbeeld Hari zei dat hij toen erg moe was.

U zou de volgende belangrijke wijzigingen opmerken die zijn aangebracht in het veranderen van directe spraak naar indirecte spraak in de bovenstaande voorbeelden

1. Gebruik van conjunctie 'dat' vóór de indirecte verklaring.

2. Voornaamwoord veranderd van T naar 'hij'.

3. Werkwoord 'ben' veranderd in 'was'

4. Bijwoord 'nu' veranderd in 'toen'.

Regels voor het veranderen van directe spraak naar indirecte spraak.

Regel 1:

Gebruik van conjunctie 'dat' vóór de indirecte bewering, behalve in het geval van dwingende zinnen en uitroeptekens, bijv. Hari zei dat hij toen erg moe was.

Het wordt vaak weggelaten in het geval van werkwoorden zoals zeggen, denken, eens zijn, beloven, vermelden, kennisgeving etc.

Regel 2:

Verandering van voornaamwoorden van de eerste en tweede persoon in directe toespraak tot derde persoon in indirecte rede, rekening houdend met het geslacht van het onderwerp. Dus

Ram zei bijvoorbeeld: "Ik ben erg druk".

Ram zei dat hij het erg druk had.

Notitie:

(a) Bij het veranderen van de voornaamwoorden wordt hun relatie met de verslaggever en zijn drager aangegeven in plaats van met de oorspronkelijke spreker, bijv

Directe rede: hij zei tegen mij: "Ik vind je niet leuk".

Indirecte spraak: Hij zei dat hij me niet mocht.

Directe spraak: ze zei tegen hem: "Ik vind je niet leuk".

Indirecte spraak: Ze zei dat ze hem niet mocht.

Directe spraak: ik zei tegen hem: "Ik vind je niet leuk".

Indirecte spraak: ik zei dat ik hem niet mocht.

(b) Als het voornaamwoord hij of zij voor verschillende personen staat, kan de naam van de persoon waarnaar verwezen wordt tussen haakjes achter het voornaamwoord worden geplaatst.

Sita zei tegen Richa: "Ik vind je jurk leuk".

Sita vertelde Richa dat zij (Sita) haar (Richa's) jurk leuk vond

Regel 3:

Als het rapporteerwerkwoord in Present of Future Tense is, wordt de tijd van het werkwoord in de gemelde spraak bijvoorbeeld niet gewijzigd

Hij zegt: "Ik ben bezig".

Hij zegt dat hij het druk heeft.

Hij zal zeggen: "Ik was bezig."

Hij zal zeggen dat hij bezig was

Regel 4:

Als het rapporteerwerkwoord zich in de Past Tense bevindt, wordt de tijd van het werkwoord in de gerapporteerde spraak ook veranderd in een van de vormen van de verleden tijd. Het werkwoord verandert dus volgens onderstaande normen.

De Present Simple Tense wordt Past Simple Tense

Hij zei: "Ik speel elke avond voetbal".

Hij zei dat hij elke avond voetbalde.

Present Continuous wordt Past Continuous

Hij zei: "Ik ben aan het voetballen".

Hij zei dat hij aan het voetballen was.

Present Perfect wordt Past Prefect

Hij zei: "Ik speel al twee jaar voetbal".

Hij zei dat hij al twee jaar voetbalde.

Present Perfect Continuous wordt Past Perfect Continuous

Hij zei: "Ik speel al twee jaar voetbal.

Hij zei dat hij al twee jaar aan het voetballen was.

Toekomst wordt voorwaardelijk

Hij zei: "Ik ga volgend jaar voetballen".

Hij zei dat hij volgend jaar voetbal zou spelen.

Directe en indirecte spraak

Future Perfect wordt voorwaardelijk perfect

Hij zei: "Ik zal in juni volgend jaar twee jaar voetbal hebben gespeeld".

Hij zei dat hij in juni volgend jaar twee jaar voetbal zou hebben gespeeld.

Uitzonderingen op de bovenstaande regels:

(a) Als gerapporteerde spraak universele waarheid of gewoon feit uitdrukt, wordt de tijd van het werkwoord in de gerapporteerde spraak niet veranderd in het overeenkomstige verleden.

Hij zei: "De aarde gaat rond de zon".

Hij zei dat de aarde rond de zon gaat.

"Duits is gemakkelijk te leren", zei hij.

Hij zei dat Duits is / was gemakkelijk te leren.

(b) Het rapporteerwerkwoord 'zeggen' wordt veranderd in 'vertel' als het wordt gevolgd door een werkwoord.

Directe rede: - "We zullen gaan picknicken", zei hij tegen mij.

Indirecte spraak: - Hij vertelde me dat ze op een picknick zouden gaan.

Directe rede: - De leraar zei tegen de jongens: "Je moet je werk regelmatig doen".

Indirecte spraak: - De leraar vertelde de jongens dat ze hun werk regelmatig moesten doen.

Regel 5:

Woorden die nabijheid uitdrukken in tijd of plaats veranderen in uitdrukkelijke woorden.

Uitzondering Als 'dit, hier, nu, etc.' verwijst naar een object, plaats of tijd dat aanwezig is bij de spreker, dan wordt er geen verandering in bijvoeglijk naamwoord of bijwoord gemaakt in de gemelde spraak, bijv. Ram zei: "Dit is de pen waarnaar ik op zoek was". Ram zei dat hier de pen was waar hij naar op zoek was.

(i) Assertieve zinnen veranderen:

Assertief vonnis in de indirecte rede wordt geïntroduceerd door de conjunctie 'dat' zei hij tegen Ram, "Je bent een braaf jochie".

Hij vertelde Ram dat hij een goede jongen was.

(ii) Veranderende vragende zinnen:

Bij het melden van vragen wordt de indirecte redevoering geïntroduceerd door dergelijke werkwoorden als gevraagd, gevraagd, verwonderd, gewild om te weten.

(a) Als het antwoord op de vraag ja of nee is, gebruiken we 'of' of 'als.

Hij zei: "Wil je naar zo'n man luisteren?"

Hij vroeg hun of ze naar zo'n man zouden luisteren.

(b) In een negatieve verklaring gebruiken we 'doen' en 'deden'. Hetzelfde wordt gebruikt in negatieve indirecte vragen.

"Hou je niet van voetbal", vroeg Hari aan Ram.

Ram vroeg Hari of hij niet graag voetbalde.

(iii) Veranderende dwingende zinnen:

Bij het melden van een gebiedende zin zoals een commando of verzoek. Het rapporteerwerkwoord 'zeggen' of 'vertellen' wordt veranderd in een werkwoord dat een commando, advies of verzoek tot uitdrukking brengt, bijvoorbeeld

Word gebruikt in Opdrachten: - bestellen, bieden, waarschuwen

Word gebruikt in Verzoek: - verzoek, smeek het

Word gebruikt in Voorstel: - adviseren, voorstellen, voorstellen

Word gebruikt in Prohibit: - verbied.

Het woord dat wordt gebruikt in de smeekbede: - smeek, bid, smeek.

(C) 'Dat' wordt meestal niet gebruikt. Als het wordt gebruikt, wordt in plaats van 'to', 'should' vóór de imperatief geplaatst.

(D) De gebiedende wijs wordt veranderd in het infinitief.

(E) Regels voor verandering van voornaamwoord moeten worden nageleefd, bijvoorbeeld

Hij zei tegen mij: "Geef me alsjeblieft je boek".

Hij vroeg me om hem mijn boek te geven.

"Bel de eerste getuige", zei de rechter.

De rechter beval hen de eerste getuige te roepen.

Hij schreeuwde: "Laat mij gaan".

Hij schreeuwde tegen hen om hem te laten gaan.

Notitie:

Wanneer 'laten' in de directe rede een voorstel of een suggestie tot uitdrukking brengt, gebruiken we 'zou moeten' en veranderen we het werkwoord van de rapportering in 'voorstellen' of 'suggereren'.

Hij zei tegen mij "laat ons thee drinken".

Hij stelde me voor dat we thee moesten drinken.

Wanneer een voorstel niet wordt uitgedrukt, moet dit worden veranderd in 'machtig of een ander werkwoord volgens de betekenis'.

Hij zei: "laat me wat eten".

Hij wenste dat hij misschien wat te eten zou krijgen.

(iv) Uitroepteksten wijzigen:

Wanneer de Directe Spraak wordt geïntroduceerd door een of ander werkwoord dat uitroep of uitroep uitdrukt zoals, uitroep, huil, wens, belijd etc.

Alle interjecties zijn weggelaten, maar hun kracht wordt behouden door geschikte bijwoorden of expressieve woorden zoals hieronder weergegeven.